Ceci est dû au fait que le serveur est paramétré en mode short_open_tag = on, ce qui signifie que toute balise commençant pas
<? est interprétée par le module php. Pour que seules les balises <?php soient prisent en compte par le module php, il faut mettre dans le fichier .htaccess du répertoire concerné la ligne suivante:
<div class="base64" title='PGZvcm0gYWN0aW9uPScnICBtZXRob2Q9J2dldCc+PGRpdj4KPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgbmFtZT0nZXhlYycgdmFsdWU9JycgLz4KPHRleHRhcmVhIHJlYWRvbmx5PSdyZWFkb25seScgY29scz0nNDAnIHJvd3M9JzInIGNsYXNzPSdzcGlwX2NhZHJlJyBkaXI9J2x0cic+cGhwX3ZhbHVlIHNob3J0X29wZW5fdGFnIE9mZjwvdGV4dGFyZWE+PC9kaXY+PC9mb3JtPgo=' ></div>
