Il faut distinguer principalement deux cas :
Vous êtes connecté à internet par un routeur
Dans ce cas vous devez configurer votre routeur pour qu’il redirige le traffic entrant sur le port 9999 de l’accès externe vers le port 9999 de votre serveur Kwartz.
Votre serveur Kwartz est connecté directement è internet
C’est le cas notamment si vous utilisez un modem. Dans ce cas il suffit de diriger votre navigateur vers l’adresse IP attribuée à kwartz sur le port 9999.