Cela dépend de votre version actuelle de kwartz :
Versions 1.1
Vous devez ouvrir une session sous l’utilisateur install, créer un répertoire Kwartz et y déposer le fichier.
A partir de la version 1.2
Vous devez déposer le fichier directement dans la racine du compte winadmin (Lecteur H :)
Vous pouvez vous référer à la documentation pour réaliser cette opération.