La mise à jour à distance correspond à la mise à disposition pour votre version installée de Kwartz de correctifs de fonctionnalités ou de sécurité. Ces mises à jour ne sont pas destinées à ajouter de nouvelles fonctionnalités ou à étendre la liste du support matériel. Cette mise à jour ne vous fait pas passer dans la version supérieure. Elle corrige la version installée.
A contrario, toute nouvelle version de Kwartz intègre l’ensemble des mises à jours à distance mises à disposition pour les versions précédentes, et généralement ajoute le support de nouveaux matériels par une mise à jour du noyau Linux, et intègre à Kwartz de nouvelles fonctionnalités. L’installation se fait en redémarrant le serveur sur le CD et en sélectionnant le choix : "Mise à jour"
Enfin, les mises à jour à distance n’impliquent pas obligatoirement un redémarrage du serveur alors que les nouvelles releases imposent un redémarrage du serveur sur le cdrom, et donc un temps d’indisponibilité un peu plus long.