C’est normal, dans le cas d’une évolution de KWARTZ, il vous suffit d’installer votre CD dans le lecteur et de réamorcer votre serveur sur le lecteur de CD (comme pour une première installation du serveur). Vous aurez alors une boite de dialogue vous proposant :

• la mise à jour de KWARTZ (si vous avez déjà installé une version antérieure).
• la réinstallation complète de KWARTZ. (supprime toutes les données du disque sauf la partition de sauvegarde)
• Redémarrer le serveur (dans le cas ou aucune des propositions précédentes ne vous convient)

Si vous optez pour les deux premiers choix, la mise à jour se déroule jusqu’à l’éjection du CD et vous devez ensuite redémarrer votre serveur.

Si vous évoluer de version (3 vers 4, ou 4 vers 5) vous devez ensuite resaisir la nouvelle clé d’activation pour rendre votre serveur opérationnel à durée illimitée.