Il faut indiquer à votre navigateur de travailler en détection automatique de proxy.

Vous pouvez aussi forcer le proxy sur le navigateur avec l’adresse du serveur Kwartz sur le port 3128

Cette opération ne se fait pas sur le serveur mais sur les postes clients.